1 00:00:03,157 --> 00:00:05,921 ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ 2 00:00:06,928 --> 00:00:09,123 ♪ En couleur vivante♪ 3 00:00:09,196 --> 00:00:11,756 - ♪ En couleur vivante♪ - ♪ Tu sais ce que je dis♪ 4 00:00:11,832 --> 00:00:15,063 ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ 5 00:00:15,136 --> 00:00:19,129 - ♪ En couleur vivante♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:19,206 --> 00:00:21,401 ♪ Vous pouvez marcher sur la lune Flotter comme un ballon ♪ 7 00:00:21,475 --> 00:00:23,943 ♪ Tu vois, il n'est jamais trop tard et il n'est jamais trop tôt ♪ 8 00:00:24,011 --> 00:00:27,572 - ♪ Croyez-moi, c'est bien d'être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 9 00:00:27,648 --> 00:00:30,742 ♪ Et comment te sentirais-tu en sachant les préjugés étaient obsolètes ♪ 10 00:00:30,818 --> 00:00:32,945 ♪ Et toute l'humanité a dansé au rythme exact ♪ 11 00:00:33,020 --> 00:00:35,818 - ♪ Et la nuit c'était sûr marcher dans la rue ♪ - ♪ En couleurs vivantes♪ 12 00:00:35,890 --> 00:00:38,984 ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ 13 00:00:39,060 --> 00:00:41,051 ♪ En couleur vivante♪ 14 00:00:42,430 --> 00:00:44,364 ♪ En couleur vivante♪ 15 00:00:44,432 --> 00:00:47,094 ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ 16 00:00:47,168 --> 00:00:52,333 - ♪ En couleur vivante♪ - ♪ En couleur vivante♪ 17 00:00:52,406 --> 00:00:54,601 ♪ Tout le monde ici est également gentil ♪ 18 00:00:54,675 --> 00:00:57,109 ♪ Tout le monde ici est tout aussi gentil ♪ 19 00:00:57,178 --> 00:00:59,112 ♪ Tout le monde, tout le monde tout le monde, tout le monde ♪ 20 00:00:59,180 --> 00:01:02,911 - ♪ Tout le monde ici est également gentil ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 21 00:01:02,984 --> 00:01:05,282 ♪ Ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi ♪ 22 00:01:05,353 --> 00:01:07,514 ♪ Dans la vie c-c-c-olor♪ 23 00:01:08,923 --> 00:01:13,951 ♪ Tu peux faire ce que tu veux en couleurs vives♪ 24 00:01:15,963 --> 00:01:19,364 Salut. Je m'appelle Keenen Ivory Wayans. Merci d'avoir écouté In Living Color. 25 00:01:19,433 --> 00:01:21,663 Vérifiez-le. Combien de fois as-tu été assis avec des amis... 26 00:01:21,736 --> 00:01:24,000 j'essaie de leur dire votre sketch préféré de la série ? 27 00:01:24,071 --> 00:01:27,234 Seulement, ils ne l'ont pas vu. Eh bien, vérifiez-le. C'est ce que j'ai fait pour toi. 28 00:01:27,308 --> 00:01:29,606 J'ai mis tout le meilleur dans un seul spectacle. 29 00:01:29,677 --> 00:01:32,373 Alors appelle tes amis, demandez-leur de regarder. 30 00:01:32,446 --> 00:01:34,539 Je te verrai la semaine prochaine. Paix. 31 00:01:38,319 --> 00:01:40,810 Suivant! 32 00:01:49,864 --> 00:01:51,798 Vrroom. 33 00:01:53,234 --> 00:01:57,295 Est-ce l'armée Bureau de Recrucification, monsieur ? 34 00:01:57,371 --> 00:02:00,306 Maintenant, vous êtes probablement voulez la Mission de Vie Éternelle. 35 00:02:00,374 --> 00:02:02,467 C'est dans la rue et autour du pâté de maisons. 36 00:02:02,543 --> 00:02:05,637 Non, je suis devenu tout ce que je peux être... 37 00:02:05,713 --> 00:02:09,376 parce que j'ai été ce que j'ai été et ça ne paie pas très bien. 38 00:02:12,720 --> 00:02:15,245 - Laisse-moi te demander quelque chose, mon garçon. - Hein ? 39 00:02:15,322 --> 00:02:17,415 Qu'en penses-tu tu dois offrir l'armée? 40 00:02:17,491 --> 00:02:20,255 Eh bien, je suis content que vous ayez demandé, monsieur. 41 00:02:20,327 --> 00:02:23,490 Tu vois, parce que je suis un artiste, tu sais ? 42 00:02:23,564 --> 00:02:25,532 Si tu me donnais cinq dollars... 43 00:02:25,599 --> 00:02:28,830 Je pourrais y aller à l'Arménie Salée... 44 00:02:28,903 --> 00:02:31,633 et divertir les troupes, vous voyez ? 45 00:02:31,706 --> 00:02:35,870 Parce que je suis un habitué du boogie-woogie clairon de la société « B ». 46 00:02:35,943 --> 00:02:40,346 je suis un boogie-woogie garçon clairon... Compagnon... 47 00:02:40,414 --> 00:02:42,575 Ici. Camouflez ça pour moi. 48 00:02:45,086 --> 00:02:50,956 Maintenant, écoute-moi. je suis dans le métier d'enrôler de vrais soldats vivants, asticot ! 49 00:02:51,025 --> 00:02:53,118 Asticot? Hé, je ne suis pas un asticot. 50 00:02:53,194 --> 00:02:56,357 Hé, je n'y suis jamais allé avec un autre homme auparavant. 51 00:02:56,430 --> 00:03:00,298 Qui t'a dit ça, Clarence ? Il ment. Il ment. Je te le dis. 52 00:03:00,367 --> 00:03:02,358 Très bien, une fois. J'étais désespéré. 53 00:03:02,436 --> 00:03:05,872 J'avais besoin d'argent. J'étais ivre et déprimé. Ne m'en voulez pas. 54 00:03:05,940 --> 00:03:10,172 Je n'ai pas le temps pour ça ! Je suis en plein déploiement rapide ! 55 00:03:10,244 --> 00:03:14,681 Eh bien, je suis au milieu du chômage, donc nous avons quelque chose en commun. 56 00:03:14,749 --> 00:03:18,150 - Tu sais, autant que je le ferais J'adore t'envoyer en Irak... - Mm-hmm. 57 00:03:18,219 --> 00:03:20,710 Je ne pense pas que tu tiendrais 10 minutes. 58 00:03:20,788 --> 00:03:22,722 Ok, juste par exemple... 59 00:03:22,790 --> 00:03:26,385 que feriez-vous si vous deviez vous engager l'ennemi au corps à corps ? 60 00:03:26,460 --> 00:03:29,088 [Renifle] Ce n'est pas un problème, tu vois... 61 00:03:29,163 --> 00:03:31,654 parce que je suis doué dans les arts martiens. 62 00:03:33,067 --> 00:03:36,161 Je connais le tai-chi. Waouh ! 63 00:03:36,237 --> 00:03:39,070 Je connais le taekwondo. [Yappant] 64 00:03:40,407 --> 00:03:43,342 Et je connais Tyrone. Il m'a appris tout ça. 65 00:03:44,411 --> 00:03:46,436 Tu sais, comme comment prendre une corde. 66 00:03:46,514 --> 00:03:49,347 Juste une simple corde... tout devient une arme. 67 00:03:49,416 --> 00:03:53,011 Tu enlèves ça et... [Marmonne] 68 00:03:53,087 --> 00:03:55,749 Oh, c'est l'arme secrète là-bas. 69 00:03:58,659 --> 00:04:00,684 Ewww. 70 00:04:02,029 --> 00:04:06,432 Oh mon Dieu. Quelle est cette odeur ? 71 00:04:06,500 --> 00:04:09,958 Eh bien, c'était un échantillon de mon gaz neurotoxique. 72 00:04:10,037 --> 00:04:13,336 Très bien, très bien. C'est tout. Sortez d'ici. Continue! Sortez d'ici ! 73 00:04:13,407 --> 00:04:16,308 Eh bien, attendez une seconde. Attendez. 74 00:04:16,377 --> 00:04:20,871 - Attends une minute, euh, Oncle Sambo. - Hé, hé, hé. 75 00:04:20,948 --> 00:04:22,882 Je veux servir mon pays. 76 00:04:22,950 --> 00:04:26,647 Je te donnerai cinq dollars si tu sors d'ici et oubliez que vous avez entendu parler de l'armée. 77 00:04:26,720 --> 00:04:30,656 - Allez! Prends-le ! - Eh bien, le gars du bureau de la marine m'a donné... 78 00:04:30,724 --> 00:04:33,818 - Ah, voilà 10 $. - Eh bien, le gars des garde-côtes... 79 00:04:33,894 --> 00:04:35,828 Très bien, voici 25 $. Allez-y ! 80 00:04:35,896 --> 00:04:39,332 25 $, obtenez 45 $. 45 $ ? 55 $ ? 55 $ ? 55 $ ? 81 00:04:39,400 --> 00:04:41,732 - Vendu! 55 $ ! - Hé, hé, hé ! 82 00:04:49,009 --> 00:04:51,136 Carla, la voie est libre. 83 00:04:51,212 --> 00:04:53,612 Puis-je emprunter, euh, tu sais, un produit féminin ? 84 00:04:53,681 --> 00:04:57,447 - Oh, tu veux dire un tampon ? - Chut. Oui. Dépêchez-vous. 85 00:04:59,053 --> 00:05:00,918 Merci. 86 00:05:02,656 --> 00:05:05,284 C'est cette période du mois, hein, Joyce ? 87 00:05:05,359 --> 00:05:07,953 Ce n'est pas un décolleté. Ça gonfle. 88 00:05:08,028 --> 00:05:10,690 Vous souffrez du syndrome prémenstruel, Joyce ? [Rires] 89 00:05:10,764 --> 00:05:13,528 Vous voyez ? Je t'ai dit qu'elle avait l'air gonflée. 90 00:05:13,601 --> 00:05:16,968 Je n'arrive pas à dissimuler le fait que c'est ta période du mois ? 91 00:05:17,037 --> 00:05:20,700 Eh bien, maintenant Femco vous apporte Tampons de mode. 92 00:05:20,774 --> 00:05:22,708 Élégant, confortable et amusant. 93 00:05:22,776 --> 00:05:26,303 Ils viennent dans des couleurs assorties et va avec n'importe quelle tenue. 94 00:05:26,380 --> 00:05:29,645 Ooh, Joyce, J'adore ces boucles d'oreilles ! 95 00:05:29,717 --> 00:05:33,278 Merci, Carla. En fait, ce sont des tampons... 96 00:05:33,354 --> 00:05:37,347 idéalement emballé en boîtes de 12, 24 et 186. 97 00:05:37,424 --> 00:05:39,358 Et ils sont super absorbants. 98 00:05:39,426 --> 00:05:42,190 Quelque chose que tu ne peux pas trouver dans d'autres vêtements de mode. 99 00:05:42,263 --> 00:05:47,895 Tampons de mode. Eh bien, chérie, je suis juste je vais descendre et m'en chercher. 100 00:05:49,737 --> 00:05:52,205 Eh bien, Joyce, tu es superbe aujourd'hui. 101 00:05:52,273 --> 00:05:55,709 J'aime une femme qui peut accessoiriser. M'excite vraiment. 102 00:05:55,776 --> 00:05:58,006 Jolie robe, Joyce. 103 00:05:58,078 --> 00:06:00,046 Ce vieux chiffon ? 104 00:06:00,114 --> 00:06:04,915 Tampons de mode. Parce qu'à cette époque du mois, vous voulez bien paraître. 105 00:06:07,121 --> 00:06:09,589 [Femme] Et il y a aussi Mode Maxi et Mini Pads... 106 00:06:09,657 --> 00:06:11,591 pour la femme en déplacement. 107 00:06:11,659 --> 00:06:14,822 Tampons tendance de Femco. 108 00:06:18,799 --> 00:06:22,428 Très bien, très bien. Merci d'être venu. Reviens nous rendre visite, d'accord ? 109 00:06:22,503 --> 00:06:24,562 D'accord. 110 00:06:24,638 --> 00:06:26,765 Plus tard. 111 00:06:26,840 --> 00:06:29,001 Yo, yo, combats le pouvoir. 112 00:06:29,076 --> 00:06:31,237 [Rires] 113 00:06:32,246 --> 00:06:33,440 - Hé, Joy ! - Quoi ? 114 00:06:33,514 --> 00:06:34,845 - Joie ! - Quoi ? 115 00:06:34,915 --> 00:06:36,439 - Joie ! - Quoi ? 116 00:06:36,517 --> 00:06:37,814 - Joie ! - Quoi ? 117 00:06:37,885 --> 00:06:39,477 - Venez ici. - Et si je ne le fais pas ? 118 00:06:39,553 --> 00:06:41,487 Je ne te mettrai pas dans mon prochain film. 119 00:06:42,756 --> 00:06:45,316 Ecoute, Spike. Combien de fois dois-je vous le dire ? 120 00:06:45,392 --> 00:06:47,155 Ce n'est pas Joy. C'est Joi. 121 00:06:47,227 --> 00:06:49,821 Joy, nous sommes de retour à Brooklyn, d'accord ? D'accord? 122 00:06:49,897 --> 00:06:52,457 À Brooklyn, c'est Joy, pas Joi, d'accord ? 123 00:06:52,533 --> 00:06:54,694 Ce n'est pas Jackay, d'accord ? C'est Jackie. 124 00:06:54,768 --> 00:06:57,737 Ce n'est pas Sade, d'accord ? C'est Sadie. 125 00:06:57,805 --> 00:07:00,706 - D'accord? - D'accord. 126 00:07:00,774 --> 00:07:03,402 Comment vas-tu m'appeler ensuite ? Comment vas-tu m'appeler, Spikay ? 127 00:07:03,477 --> 00:07:08,141 Sortez d'ici. Je veux vous montrer mon nouveau produit. 128 00:07:08,215 --> 00:07:10,979 Vérifiez-le. Ah, tu aimes, non ? 129 00:07:11,051 --> 00:07:14,987 Vous aimez, non ? Ah, c'est le distributeur de beurre Mo' Better. 130 00:07:15,055 --> 00:07:17,387 Vérifiez-le. 131 00:07:17,458 --> 00:07:19,790 Ah. 132 00:07:19,860 --> 00:07:23,591 J'ai goûté du beurre, mais c'est du beurre Mo' Better. 133 00:07:23,664 --> 00:07:27,065 Va empiler ça là-bas. Empilez-le par le Malcolm Ex-lax. 134 00:07:27,134 --> 00:07:28,999 J'ai un client. 135 00:07:29,069 --> 00:07:32,197 - Puis-je vous aider? - Ouais, tu portes des baskets ? 136 00:07:32,272 --> 00:07:33,170 - Des baskets ? - Ouais. 137 00:07:33,240 --> 00:07:34,537 - Comme des chaussures de tennis ? - Droite. 138 00:07:34,608 --> 00:07:35,905 - Comme des chaussures de basket ? - Oui. 139 00:07:35,976 --> 00:07:37,671 - Comme de simples baskets ? - Oui. 140 00:07:37,745 --> 00:07:39,940 - Je les ai. - Oh, super. 141 00:07:40,014 --> 00:07:42,448 Vérifiez-le. Ma propre ligne. 142 00:07:42,516 --> 00:07:44,677 - Oh. - Des pointes. Vous aimez ? 143 00:07:44,752 --> 00:07:46,447 - Non. - Allez. Il faut aimer. 144 00:07:46,520 --> 00:07:48,078 - Non, je... - Allez, regarde. Il faut aimer. 145 00:07:48,155 --> 00:07:50,350 - Je ne sais pas. - S'il te plaît, bébé, bébé, s'il te plaît. 146 00:07:50,424 --> 00:07:52,892 S'il te plaît, bébé, bébé, bébé, bébé. S'il te plaît, bébé, bébé, s'il te plaît. 147 00:07:52,960 --> 00:07:54,825 S'il te plaît, bébé, bébé. S'il te plaît, bébé, bébé, bébé, bébé. 148 00:07:54,895 --> 00:07:56,487 - S'il te plaît, bébé, bébé, s'il te plaît. - D'accord, je vais les prendre. 149 00:07:56,563 --> 00:07:57,587 - D'accord. Vous êtes sûr? - Oui. 150 00:07:57,664 --> 00:07:58,995 - Tu les veux ? - Oui. 151 00:07:59,066 --> 00:07:59,998 - Vous les achetez ? - Oui. 152 00:08:00,067 --> 00:08:01,193 - Vous êtes sûr? - Absolument. 153 00:08:01,268 --> 00:08:03,429 D'accord. Vous pouvez les payer juste ici. 154 00:08:03,504 --> 00:08:05,438 Vous obtenez une copie de School Daze avec ça. 155 00:08:05,506 --> 00:08:07,770 - Oh. C'est bon. - C'est gratuit. 156 00:08:07,841 --> 00:08:09,274 - Oh, c'est gratuit ? - Gratuit. 157 00:08:09,343 --> 00:08:11,277 C'est bon. 158 00:08:12,413 --> 00:08:15,712 - [Marmonne] - Sortez d'ici ! 159 00:08:15,783 --> 00:08:18,684 Que veux-tu ? Que veux-tu ? Je vais faire faillite.! 160 00:08:18,752 --> 00:08:21,550 Ici ! Ici! Tu vas me rendre fou. 161 00:08:21,622 --> 00:08:25,581 - Mm-mm-mm. Merci. - Vous parlez comme une mitrailleuse. 162 00:08:25,659 --> 00:08:29,220 ♪♪ [Radio] 163 00:08:29,296 --> 00:08:31,230 Excusez-moi. Pouvez-vous baisser la radio, s'il vous plaît ? 164 00:08:31,298 --> 00:08:33,823 - ♪♪ [Continue] - Excusez-moi. 165 00:08:33,901 --> 00:08:36,563 Peux-tu allumer ta radio vers le bas, s'il te plaît ? Hé! 166 00:08:36,637 --> 00:08:39,606 Excusez-moi. j'aimerais revenir cet exemplaire gratuit de School Daze. 167 00:08:39,673 --> 00:08:41,470 Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est défectueux ? 168 00:08:41,542 --> 00:08:44,272 Non, je ne suis pas allé dans une université noire. Je n'ai tout simplement pas compris. 169 00:08:44,344 --> 00:08:47,541 Pouvez-vous s'il vous plaît baisser votre radio ? Hé. 170 00:08:47,614 --> 00:08:49,639 - [Sonnerie du téléphone] - Pouvez-vous s'il vous plaît baisser votre radio ? 171 00:08:49,716 --> 00:08:51,911 Bonjour. Le joint de Spike. 172 00:08:51,985 --> 00:08:54,818 Ha, ha, ha, très drôle. Livrez des pizzas à votre domicile. 173 00:08:54,888 --> 00:08:58,483 - Ouais, c'est vrai. Pour la 40ème fois, non ! - ♪♪ [Continue] 174 00:08:58,559 --> 00:09:01,119 Peux-tu tourner ta radio est éteinte, s'il te plaît ? 175 00:09:01,195 --> 00:09:05,256 Salut, Spike. Pourquoi Nike ne nomme-t-il pas Y a-t-il des Noirs dans son conseil d'administration, mec ? 176 00:09:05,332 --> 00:09:09,234 C'est une question très compliquée, d'accord ? Mais vous pouvez en lire plus dans mon nouveau livre : 177 00:09:09,303 --> 00:09:11,237 La réalisation des publicités Nike. 178 00:09:11,305 --> 00:09:13,239 Très bien ? 9,95 $. 179 00:09:13,307 --> 00:09:15,639 - J'ai besoin de 20 piles triple "A" pour ma radio. - Nous n'avons pas de piles. 180 00:09:15,709 --> 00:09:18,177 - Tu vas devoir éteindre ta radio. - Pas de piles ? 181 00:09:18,245 --> 00:09:20,304 - Vingt triples "A" ? - Éteignez votre radio. 182 00:09:20,380 --> 00:09:22,211 - Baisse ça. Nous n'avons pas de piles. - Excusez-moi. 183 00:09:22,282 --> 00:09:27,083 Excusez-moi. Mookie, quand vas-tu prends soin de tes enfants, d'accord ? 184 00:09:27,154 --> 00:09:30,988 C'est... Ce n'est pas Mookie, d'accord ? C'est Spike, d'accord ? 185 00:09:31,058 --> 00:09:33,083 Baissez la radio. Que veux-tu? 186 00:09:33,160 --> 00:09:36,323 - [Bégayant] - Sortez d'ici. Sortez d'ici. 187 00:09:36,396 --> 00:09:39,194 - Sortez d'ici ! - Comment se fait-il qu'il n'y ait pas de Blancs sur le mur, mec ? 188 00:09:39,266 --> 00:09:42,929 [Criers qui se chevauchent] 189 00:09:46,140 --> 00:09:48,734 C'est Spike's Joint, d'accord ? Quand tu auras ton propre joint... 190 00:09:48,809 --> 00:09:50,606 [Les cris qui se chevauchent continuent] 191 00:09:50,677 --> 00:09:52,770 Vous pouvez mettre n'importe qui tu veux sur le mur. 192 00:09:52,846 --> 00:09:56,475 - [Crier continue] - Le gars qui était dans Gilligan mec. 193 00:09:56,550 --> 00:09:59,713 Hein? Comment se fait-il qu'il ne soit pas... 194 00:10:02,756 --> 00:10:05,020 [Bébé qui pleure] 195 00:10:06,693 --> 00:10:08,661 Maintenant, je sais quoi tu réfléchis en ce moment. 196 00:10:08,729 --> 00:10:13,223 Tu penses : " Hé, c'est le bon moment jeter une poubelle par la fenêtre." 197 00:10:13,300 --> 00:10:15,234 Eh bien, je ne pouvais pas être d'accord avec toi plus. 198 00:10:15,302 --> 00:10:18,931 C'est pourquoi j'ai des poubelles à l'arrière pour 15 $. 199 00:10:19,006 --> 00:10:21,304 D'accord? Ils sont légers et de taille anti-émeute. 200 00:10:21,375 --> 00:10:23,536 Quelle réduction. 201 00:10:23,610 --> 00:10:25,578 Vous recevrez également un exemplaire gratuit de School Daze. 202 00:10:25,646 --> 00:10:28,114 - Oh, oublie ça. - Non, tant pis. 203 00:10:29,883 --> 00:10:33,614 Sortez d'ici.! Quoi ? Quoi? Quoi ? 204 00:10:34,821 --> 00:10:37,255 M-M-M-M-Nain. 205 00:10:38,325 --> 00:10:40,486 [Applaudissements] 206 00:10:45,365 --> 00:10:49,358 Réprimer légalement ma "ballsitude", 207 00:10:49,436 --> 00:10:54,874 J'ai rétracté mes "goddis" aux proportions gigantesques. 208 00:10:54,942 --> 00:10:58,400 Et la signature de l'interdiction, voyez-vous... 209 00:10:58,478 --> 00:11:00,571 défèque les liquides de la tension... 210 00:11:00,647 --> 00:11:05,175 entre l'essence de le rapport sexuel en euro, voyez-vous. 211 00:11:05,252 --> 00:11:10,087 [Femme] A. T. T. vous permet pour tendre la main et toucher quelqu'un... 212 00:11:10,157 --> 00:11:12,523 même quand ils je ne sors pas beaucoup. 213 00:11:12,593 --> 00:11:14,959 Exactement. D'accord, mon frère, d'accord. 214 00:11:15,028 --> 00:11:16,962 - Tu vois, tout ce que tu fais en ce moment... - Euh-huh. 215 00:11:17,030 --> 00:11:19,089 - Est-ce qu'il flatule tes liquides, d'accord, - C'est plutôt bien. 216 00:11:19,166 --> 00:11:21,634 - Parce que je crois que c'était Homo erectus... - C'est vrai. 217 00:11:21,702 --> 00:11:25,934 - Cela dit pour exposer la ramification hémorroïdaire... - Euh-huh. 218 00:11:26,006 --> 00:11:29,965 - Délimiterait simplement l'orifice colique, - Ouh ! 219 00:11:30,043 --> 00:11:34,139 Séparant ainsi le fessier du grand. 220 00:11:34,214 --> 00:11:36,148 - Eh bien, Homo était très profond, - Euh-huh. 221 00:11:36,216 --> 00:11:41,984 - Mais tu as l'air de mastiquer la proclamation, mon frère, - D'accord. 222 00:11:42,055 --> 00:11:45,149 Parce que la phlébite gastro-intestinale... 223 00:11:45,225 --> 00:11:48,991 - prostitue la « croûte » de la colostomie, - D'accord. 224 00:11:49,062 --> 00:11:51,428 - Si c'est ton sac. - Euh-huh. Prédicateur! 225 00:11:51,498 --> 00:11:55,696 Droite. Et encore un "gêne" la pyorrhée, qui a... 226 00:11:55,769 --> 00:11:58,499 - Pardon ? - Euh, tu m'as eu, mon frère. 227 00:11:58,572 --> 00:12:00,802 - La diarrhée. - D'accord. 228 00:12:00,874 --> 00:12:05,811 Vers l'angine ou "bagina"... 229 00:12:05,879 --> 00:12:08,814 - en fonction du temps dont vous disposez. - Mec, tu es Metamucil. 230 00:12:08,882 --> 00:12:10,816 Je sais, je sais. 231 00:12:10,884 --> 00:12:13,079 ♪ Parle-moi ♪ 232 00:12:13,153 --> 00:12:16,020 ♪ Si vous en ressentez le besoin et quand tu as besoin de sensation ♪ 233 00:12:16,089 --> 00:12:18,023 ♪ Parle-moi ♪♪ 234 00:12:21,212 --> 00:12:23,578 [Annonceur] Vous en avez assez d'inventer des excuses boiteuses ? 235 00:12:23,648 --> 00:12:26,981 Tu ne veux pas de câlins ? Bébé a besoin d'un câlin. 236 00:12:27,051 --> 00:12:29,884 [Bâillement] Je ne peux pas te serrer dans mes bras pour le moment. Je dors toujours. 237 00:12:29,954 --> 00:12:32,787 [Annonceur] Les câlins post-coïtaux vous dépriment ? 238 00:12:32,857 --> 00:12:38,193 Tu vois, tu ne comprends pas. je dois être quelque part vers 6h00 demain matin. 239 00:12:38,262 --> 00:12:40,196 Ensuite, je partirai avec toi. 240 00:12:40,264 --> 00:12:43,097 Non, mais, euh, tu ne peux pas partir avec moi... 241 00:12:43,167 --> 00:12:46,330 parce que ma voiture a eu un accident et il ne lui reste plus qu'un siège. 242 00:12:46,404 --> 00:12:49,737 - Alors je vais m'asseoir sur tes genoux. - Euh, écoute. 243 00:12:49,807 --> 00:12:52,708 Maintenant, je ne voulais pas avoir à te dire ça, et c'est top secret. 244 00:12:52,777 --> 00:12:55,974 Je suis en mission pour la CIA. Je dois voyager seul. 245 00:12:56,047 --> 00:12:57,878 C'est une question de vie ou de mort. 246 00:12:57,949 --> 00:13:01,544 Mais si tu meurs, je ne veux pas vivre. 247 00:13:01,619 --> 00:13:06,215 [Pensée] Bon sang, que dois-je faire pour me débarrasser d'elle ? 248 00:13:06,290 --> 00:13:08,850 [Annonceur] On dirait que vous en avez besoin le lit éjectable de Rudeco. 249 00:13:12,697 --> 00:13:18,363 Oui, c'est simple à utiliser et peut être éjecté jusqu'à 2 000 livres en une seule poussée. 250 00:13:18,436 --> 00:13:23,601 Oh, wow. Cela n'est jamais arrivé pour moi avant. 251 00:13:23,674 --> 00:13:27,166 Je suppose que j'ai dû l'être sous beaucoup de stress. 252 00:13:27,245 --> 00:13:31,306 Peut-être qu'un peu d'air frais pourrait aider. 253 00:13:36,153 --> 00:13:38,485 [Annonceur] Oui, le lit éjectable. 254 00:13:38,556 --> 00:13:41,047 Votre meilleur ami dans une situation délicate. 255 00:13:41,125 --> 00:13:43,320 - [Femme] Chérie, je suis à la maison. - [halètement] 256 00:13:43,394 --> 00:13:47,558 - C'est ma femme. - Oh non! Où vais-je me cacher ? 257 00:13:51,502 --> 00:13:54,335 [Annonceur] Ne vous laissez pas prendre sans un. 258 00:13:54,405 --> 00:13:56,396 Le lit éjectable de Rudeco. 259 00:13:56,474 --> 00:13:59,466 Bureau éjecteur et chaise éjectable vendu séparément. 260 00:14:01,312 --> 00:14:04,213 Tension artérielle stable à 120 sur 70. 261 00:14:06,417 --> 00:14:09,215 Doc, comment va mon partenaire ? Est-ce qu'il va s'en sortir ? 262 00:14:09,287 --> 00:14:12,188 Il est en assez mauvais état. Jetez un œil par vous-même. 263 00:14:15,760 --> 00:14:18,160 Oh mon Dieu! 264 00:14:18,229 --> 00:14:23,326 Écoutez, écoutez, Doc. Fais ce que tu as à faire, mec. Mais s'il vous plaît, rétablissez-le. 265 00:14:23,401 --> 00:14:26,529 Nous pouvons le reconstruire. Nous avons la technologie, d'accord ? 266 00:14:26,604 --> 00:14:28,538 Ça va te coûter six millions de dollars. 267 00:14:28,606 --> 00:14:31,336 Six millions de dollars ? Le département n'a pas ce genre d'argent. 268 00:14:31,409 --> 00:14:33,707 - 15 000. - Regarder. 269 00:14:33,778 --> 00:14:37,680 J'ai, euh... Voyons. Vingt Vingt et un, vingt-deux. 270 00:14:37,748 --> 00:14:41,878 Cinq autres. Vingt-huit. Vingt-huit, euh... 271 00:14:41,953 --> 00:14:45,946 Quarante-cinq, d'accord ? Il y a 28,45 $. 272 00:14:46,023 --> 00:14:48,924 Eh bien, je ne peux rien promettre, mais nous allons essayer. 273 00:14:48,993 --> 00:14:52,827 [Soupirs] Il sera beaucoup plus petit et un peu plus lent. 274 00:14:52,897 --> 00:14:55,331 - Mais au moins il sera en vie. - Merci, mec. 275 00:14:56,467 --> 00:14:58,401 Il faut qu'on te sorte d'ici. 276 00:15:00,404 --> 00:15:02,531 Tenez bon, partenaire. 277 00:15:02,606 --> 00:15:04,597 [Annonceur] Je viens ce printemps dans un théâtre près de chez vous... 278 00:15:04,675 --> 00:15:07,701 Le détective en chef. 279 00:15:07,778 --> 00:15:10,804 Le chef a toujours son homme. 280 00:15:14,552 --> 00:15:17,783 Oublions ça, mec. Il est trop loin. Nous ne l'attraperons jamais. 281 00:15:17,855 --> 00:15:20,119 - Jetez-moi sur lui. - Quoi? 282 00:15:20,191 --> 00:15:22,318 J'ai dit de me jeter sur lui. Je peux le faire, partenaire. 283 00:15:22,393 --> 00:15:25,362 - Pas question, mec. Trop dangereux ! - Fais-le c'est tout! 284 00:15:27,932 --> 00:15:29,832 Ah, surveille mon cerveau. 285 00:15:31,168 --> 00:15:35,298 - Bravo, mec.! - Gele, boule de slime. 286 00:15:35,373 --> 00:15:38,467 Ne m'oblige pas à te poursuivre plus loin. 287 00:15:38,542 --> 00:15:40,476 [Annonceur] Et les femmes le trouvent irrésistible. 288 00:15:40,544 --> 00:15:44,571 Oui ! Tu as des mains et des pieds incroyables, vous vous animalez. 289 00:15:44,648 --> 00:15:46,582 [Embrasser] 290 00:15:46,650 --> 00:15:48,675 [Gémissant] 291 00:15:50,087 --> 00:15:52,521 Oh, détective en chef... 292 00:15:52,590 --> 00:15:55,184 je n'ai jamais rêvé ça pourrait être comme ça. 293 00:15:55,259 --> 00:15:59,525 Tu sais ce qu'ils disent, bébé. Ce n'est pas quoi un homme l'a, c'est la façon dont il l'utilise qui compte. 294 00:15:59,597 --> 00:16:01,531 Arrête de me chatouiller les pieds. 295 00:16:01,599 --> 00:16:06,332 Le détective en chef. Je viens ce printemps dans un théâtre près de chez vous. 296 00:16:08,072 --> 00:16:10,802 ♪♪ [Disco] 297 00:16:10,875 --> 00:16:15,039 [Annonceur] Accès par câble, Channel 62 présente Men On Film. 298 00:16:16,147 --> 00:16:18,615 [Applaudissements] 299 00:16:23,687 --> 00:16:27,350 - Bonjour, je m'appelle Blayne Edwards. - Et je m'appelle Antoine Merrywether. 300 00:16:27,425 --> 00:16:29,916 [Ensemble] Et bienvenue sur Men On Films. 301 00:16:29,994 --> 00:16:34,090 - L'émission qui regarde les films... - D'un point de vue masculin. 302 00:16:34,165 --> 00:16:36,565 L'émission de ce soir est sponsorisée par... 303 00:16:44,708 --> 00:16:46,699 Noix et miel. 304 00:16:46,777 --> 00:16:50,042 - Qu'est-ce que vous avez dit? - C'est foutu, chérie. 305 00:16:50,114 --> 00:16:52,776 Je parie que tu ne peux pas en manger un seul. 306 00:16:52,850 --> 00:16:55,045 Je parie que je pourrais. 307 00:16:55,119 --> 00:16:57,679 Tu es tellement fou. 308 00:16:57,755 --> 00:16:59,780 [Rire] 309 00:16:59,857 --> 00:17:02,348 Ce soir, nous terminerons les films d'été. 310 00:17:02,426 --> 00:17:05,452 Tout d’abord, c’est le succès au box-office Rappel total. 311 00:17:05,529 --> 00:17:08,794 Oui, c'est le film où Arnold Schwarzenegger, musclé,... 312 00:17:08,866 --> 00:17:10,925 part à la recherche de son passé. 313 00:17:11,001 --> 00:17:13,333 Juste un indice, Arnold, essaie de regarder dans le placard. 314 00:17:13,404 --> 00:17:15,395 [Rires] 315 00:17:15,473 --> 00:17:18,306 Ensuite, nous avons Le mariage de Betsy. 316 00:17:18,375 --> 00:17:21,003 [Ensemble] Je détestais ça. 317 00:17:21,078 --> 00:17:23,012 Ensuite, il y a Ghost. 318 00:17:23,080 --> 00:17:26,538 Vous savez, Patrick Swayze était le véritable point fort de ce film. 319 00:17:26,617 --> 00:17:30,075 Tu sais, je respirerais la vie dans son esprit n'importe quel jour. 320 00:17:30,154 --> 00:17:33,248 Même si je devais y aller via Whoopi Goldberg. 321 00:17:34,892 --> 00:17:37,554 - Périsse cette pensée. - Oui en effet. 322 00:17:37,628 --> 00:17:39,562 Venons-en maintenant à Dick Tracy. 323 00:17:39,630 --> 00:17:42,929 Tu sais, j'adore le titre, mais le film m'a laissé boiteux. 324 00:17:45,136 --> 00:17:48,128 Je sais ce que tu dis. C'est... C'est ce que je ne comprends pas. 325 00:17:48,205 --> 00:17:52,039 Tous les personnages correspondent à leurs noms. Vous savez, Flattop avait un flattop. 326 00:17:52,109 --> 00:17:54,703 Pruneface avait l'air tout comme un petit pruneau. 327 00:17:54,778 --> 00:17:57,338 Mais je n'ai jamais eu la chance de voir... [Mots prononcés] 328 00:17:58,349 --> 00:18:00,374 Je sais que je le voulais. 329 00:18:02,453 --> 00:18:04,444 Qu'est-ce qui ne va pas? 330 00:18:06,857 --> 00:18:08,848 Il fait chaud ici. 331 00:18:11,629 --> 00:18:14,496 Oh. Ensuite, il y a Jolie femme. 332 00:18:14,565 --> 00:18:17,534 [Ensemble] Je détestais ça. 333 00:18:17,601 --> 00:18:22,231 - Celui-ci aurait dû s'appeler Un poisson appelé Julia. - Oooh. 334 00:18:22,306 --> 00:18:26,436 Ensuite, Eddie Murphy était de retour dans Encore 48 heures. 335 00:18:26,510 --> 00:18:29,877 Vous savez, je suis désolé. Ce film je suis juste parti sur la mauvaise voie. 336 00:18:29,947 --> 00:18:32,939 Je pense qu'ils auraient dû dépenser plus de temps là où se trouve la vraie histoire. 337 00:18:33,017 --> 00:18:34,951 - Mm-hmm. - Dans les prisons. 338 00:18:35,019 --> 00:18:39,956 J'aimerais en savoir plus sur ces vieux hommes en sueur tous ensemble dans ces minuscules petites cellules... 339 00:18:40,024 --> 00:18:42,652 sans personne vers qui se tourner mais les uns les autres. 340 00:18:45,129 --> 00:18:47,393 Ooh, laisse tomber le savon. Je vais l'avoir. 341 00:18:53,237 --> 00:18:55,228 Faire taire. 342 00:19:00,978 --> 00:19:03,412 - Vraiment? - Tu sais que je peux attendre. 343 00:19:03,480 --> 00:19:06,916 Ensuite nous arrivons chez Spike Lee Mo'Better Blues. 344 00:19:06,984 --> 00:19:10,215 Je suis désolé. Je m'en fichais. Cela ne m'a tout simplement pas mis du bruit. 345 00:19:11,222 --> 00:19:13,213 je suis désolé, mais j'ai aimé celui-ci. 346 00:19:13,290 --> 00:19:16,987 Je veux dire, le petit Spike Lee s'est surpassé cette fois. 347 00:19:17,061 --> 00:19:19,723 Il s'est vraiment allongé dans un double rôle... 348 00:19:19,797 --> 00:19:23,927 en tant que personnage principal manager et amoureux. 349 00:19:24,001 --> 00:19:25,935 Oh, il allait bien en tant que gérant... 350 00:19:26,003 --> 00:19:29,166 mais, ooh, il m'a juste enthousiasmé dans ces scènes d'amour captivantes... 351 00:19:29,240 --> 00:19:32,767 avec un grand vieux beau Denzel Washington. 352 00:19:32,843 --> 00:19:36,677 Quel courage cela a dû demander pour que le petit Spike Lee enlève ses lunettes... 353 00:19:36,747 --> 00:19:39,113 et laisse ces petits cheveux devenez noueux et dites... 354 00:19:39,183 --> 00:19:44,644 "Hé, c'est moi. Me voici. Regarde-moi, aime-moi." 355 00:19:45,723 --> 00:19:49,159 Bonjour! Mettez la voiture en stationnement. 356 00:19:49,226 --> 00:19:53,356 L'intérêt amoureux a été joué par la petite sœur de Spike Lee, Joi. 357 00:19:53,430 --> 00:19:56,365 Eh bien, touche-moi le matin et puis s'éloigner. 358 00:20:07,344 --> 00:20:10,836 Je ne sais pas. je pense que tu devrais aller voir encore une fois, alors tu me dis qui est qui. 359 00:20:10,914 --> 00:20:14,714 - Ouais, eh bien, tu peux y aller sans moi. - 'Toine. 360 00:20:16,120 --> 00:20:18,315 Ne vous fâchez pas. 361 00:20:18,389 --> 00:20:20,414 - 'Toine. - D'accord. 362 00:20:24,862 --> 00:20:29,026 Enfin, nous avons Die Harder. Quel chemin à parcourir ! 363 00:20:29,099 --> 00:20:31,693 Quatre-vingt-dix minutes avec M. Bruce Willis. 364 00:20:31,769 --> 00:20:35,068 Oh oui. Ne tente pas mon ventre au goût de noix et de miel. 365 00:20:36,340 --> 00:20:38,501 Fou. 366 00:20:38,575 --> 00:20:42,807 Tu sais, la seule chose que je n'ai pas fait je comprends qu'il y ait toute la violence dans le film... 367 00:20:42,880 --> 00:20:45,041 parce que le titre a suggéré une histoire d'amour. 368 00:20:45,115 --> 00:20:48,050 Mm-hmm. J’appuie cette émotion. 369 00:20:48,118 --> 00:20:51,417 Je pense que celui-ci mérite toujours le nouveau et amélioré... 370 00:20:51,488 --> 00:20:55,720 [Ensemble] Deux clichés, une torsion et un baiser. 371 00:20:55,793 --> 00:20:58,523 Arrêt. Je ne peux pas toucher à ça. 372 00:21:00,664 --> 00:21:02,598 Eh bien, c'est notre émission. 373 00:21:02,666 --> 00:21:06,261 La semaine prochaine, nous examinerons Air America, avec Mel Gibson... 374 00:21:06,337 --> 00:21:08,271 et le petit Robert DowneyJrs. 375 00:21:08,339 --> 00:21:11,866 - Pilote à copilote, on s'enflamme. - [Rires] 376 00:21:11,942 --> 00:21:13,876 [Ensemble] Au revoir, maintenant. 377 00:21:13,944 --> 00:21:15,878 ♪♪ [Disco] 378 00:21:28,892 --> 00:21:31,884 Nous nous reverrons la semaine prochaine. Bonne nuit. 379 00:22:34,992 --> 00:22:38,393 ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ 380 00:22:38,462 --> 00:22:40,259 ♪ En couleur vivante♪♪